Ein Geigenbogen im Wert von Zehntausenden von Dollar ist mittendrin kaputt gegangen

Jun 04, 2023

Von

Ailsa Chang

,

Ari Shapiro

,

Megan Lim

,

Tinbete Ermyas

Der Bogen eines Geigers brach mitten im Auftritt des Bournemouth Symphony Orchestra.

ARI SHAPIRO, GASTGEBER:

Der Konzertgeiger Stefan Jackiw trat letzten Donnerstag mit dem Bournemouth Symphony Orchestra in England auf. Es war die britische Erstaufführung von Glieres Violinkonzert.

AILSA CHANG, GASTGEBER:

Doch nicht alles lief nach Plan.

STEFAN JACKIW: Ich gehe abends mit meiner Geige und meinem Bogen auf die Bühne. Und ich spiele seit etwa 20 Jahren auf diesem Bogen. Ich habe es in meinen späten Teenagerjahren bekommen und habe im Laufe von 20 Jahren und unzähligen Stunden täglichen Übens weit über tausend Konzerte damit gespielt und nie wirklich Probleme damit gehabt. Also bin ich einfach auf die Bühne gegangen und habe angefangen zu spielen. Und etwa, ich würde sagen, ungefähr ein Viertel oder ein Drittel des Stücks hörte ich gerade dieses laute Knacken.

(SOUNDBITE DES GEIGENBOGENSCHNAPPENS)

JACKIW: Und der Bogen zerfiel praktisch in meiner Hand und brach in zwei Teile.

SHAPIRO: Jackiw tauschte schnell einen Bogen mit dem Konzertmeister, dem führenden Geiger des Orchesters.

JACKIW: Und wahrscheinlich hörte die Musik für etwa drei Sekunden auf, und ich schnappte mir den neuen Bogen und machte genau dort weiter, wo ich aufgehört hatte.

(SOUNDBITE VON REINHOLD GLIERES „VIOLINKONZERT OP. 100“)

JACKIW: Aber von diesem Zeitpunkt an lief es nicht mehr ganz reibungslos, denn dieser neue Bogen, den ich mir vom Konzertmeister geliehen hatte, fühlte sich ganz anders an als mein Bogen. Wissen Sie, das Gewicht ist unterschiedlich. Die Bilanz ist unterschiedlich. Wie es sich in der Hand anfühlt, ist unterschiedlich. Die Art des Griffs ist unterschiedlich. Das war also ziemlich beunruhigend.

CHANG: Ganz zu schweigen vom Preis des Bogens.

JACKIW: Wenn dieser Bogen in einwandfreiem Zustand wäre und ich ihn heute kaufen wollte, würde er wahrscheinlich zwischen 30 und 35.000 US-Dollar kosten

SHAPIRO: Eine Menge Geld, gibt Jackiw zu. Aber die Geschichte...

JACKIW: Dieser Bogen wurde im 19. Jahrhundert von einem damals sehr bekannten Bogenmacher namens Francois Nicolas Voirin hergestellt. Die besten Geigen wurden im 17. Jahrhundert in Italien hergestellt, wie die Stradivari, und die größten Bögen wurden im 19. Jahrhundert in Frankreich hergestellt.

CHANG: Aber keine Sorge – der Bogen wurde repariert und Jackiw wird ihn morgen bei einem Auftritt in New York verwenden.

JACKIW: Mir wurde gesagt, dass die Reparatur sicher ist. Und, wissen Sie, auf der Bühne kann ich nicht daran denken, damit irgendwie vorsichtig umzugehen. Ich muss einfach mein Ding machen. Und so hoffe ich, dass es hält. Wir werden sehen. Das wird sozusagen das erste Mal sein – mein erster Auftritt damit nach der Reparatur, und ich drücke die Daumen, dass alles reibungslos verläuft.

SHAPIRO: Wir drücken dir auch die Daumen, Stefan.

(SOUNDBITE VON REINHOLD GLIERES „VIOLINKONZERT OP. 100“)

Urheberrecht © 2023 NPR. Alle Rechte vorbehalten. Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten zu Nutzungsbedingungen und Berechtigungen unserer Website unter www.npr.org.

NPR-Transkripte werden von einem NPR-Auftragnehmer innerhalb einer Eilfrist erstellt. Dieser Text ist möglicherweise nicht in seiner endgültigen Form und kann in Zukunft aktualisiert oder überarbeitet werden. Genauigkeit und Verfügbarkeit können variieren. Die maßgebliche Aufzeichnung der NPR-Programme ist die Audioaufzeichnung.